如果你面临一种形式的直接危险(e).g., fire, gas leak, and major 结构损坏)你应该开始撤离. Additionally, if you are instructed 由太阳城集团官方网址导航(PCC)警察、设施管理人员或其他应急人员提供 you should also begin to evacuate. You should begin your evacuation and exit with 注意,并报告任何观察到的可能影响疏散的情况 请致电PCC警察(626)585-7484或设施服务部(626)585-7277.

如果安全的话,带上你的钥匙、手电筒、便携式收音机等. 你可以 当局检查并放行后,重新进入大楼. 你可以 refer 到本指南的疏散部分,了解疏散程序和如何疏散 disabled persons. 当你撤离时,你应该前往指定的疏散区 组装区域,同时避免危险,如掉落的电线和掉落的碎片. 尽量为紧急车辆保持街道畅通. Please be sure not to leave the 在得到帮助和指示之前,请进入集合区.

BUILDING EVACUATION VIDEO 2:47

Evacuation for Persons with Functional Needs:

在疏散期间,救援人员应检查所有出口走廊和出口楼梯井 for any stranded person. 请准备好协助撤离 disabled persons. 如果紧急情况不是迫在眉睫,疏散也没有问题 将被困人员安置在楼梯井旁边或楼梯井内,并与被困人员呆在一起. 只有在宣布电梯安全后,才能使用电梯疏散残疾人 使用. 如果无法找到援助,请致电PCC警察(626)585-7484或设施 服务 (626) 585-7277 and ask for assistance. Be sure to always ask how you can help before providing any assistance. 询问如何才能最好地转移这个人,以及是否 还有一些特别的注意事项或需要随身携带的物品.

Evacuating Visually Impaired Persons:

  • 你应该向那个人解释紧急情况的性质. 的n offer to guide him/her by offering your left or right elbow. Be sure not to grab the person’s arm.
  • 确保这个人随身携带所有行动辅助工具,如白色手杖. 的 individual may have a guide dog that may be disoriented. Ask the advice of the person who is blind regarding your level of assistance.
  • 口头指示最安全的路线. Use compass directions, 估计距离和方向术语,以确定人的方向. As you walk, describe 你在哪里,有没有障碍物,如悬垂物、路边石等.
  • 当你到达一个安全的地方时,引导对方并询问他/她在哪里 if any further assistance is needed.

Evacuating Hearing Impaired Persons:

  • 写一张便条,说明紧急情况和疏散路线.g., 火: go out the rear door to a parking lot).
  • 另一种吸引注意力的方法是在安全的情况下打开和关闭房间的灯 这样做. 然后你可以通过手势来表明正在发生什么以及要做什么 do.

Evacuating Persons with Limited Mobility (e.g., using crutches, canes, or walkers):

为了撤离的目的,这些人应被当作受伤人员对待. 携带 选择包括使用双人锁臂姿势或让人坐在 sturdy chair, preferably with arms. See "转移ring a person" below.

Evacuating Persons Who Are Non-ambulatory:

WATCH VIDEO HERE 2:47

  • 一定要问清楚对方喜欢什么样的帮助方式.
  • 不是所有的人都可以从轮椅上安全地移走. 请注意 这个人可能有身体上的问题,比如心脏 背部疾病或其他严重的身体并发症.
  • 如果你要把某人从轮椅上扶起来,记住轮椅的位置, 并在离开大楼后立即通知PCC警方轮椅的位置 so they can retrieve it.
  • 你应该优先帮助戴电动人工呼吸器的人 if there are smoke or fumes.
  • 请注意,患有慢性疼痛,导管腿袋,脆弱或牙套的人可能 not be able to extend or move their extremities.

转移ring a Person:

你应该首先检查个人在被转移或转移时是否处于危险之中 进行. 如果他们没有危险,你可以使用以下升降机/搬运方法: 

STRYKER EVAC CHAIR VIDEO 6:29

  • Pack-strap Carry: 半活动的人可以靠在助手的背上,而助手扶着 both person's arms over assistant's shoulders. 的 assistant leans forward slightly to take most of the person's weight.
  • Two-handed Seat: 两个助手把胳膊连在一起形成靠背,抓住手腕形成座位.
  • Two-person Carry: 两个助手扶着一个人的四肢. One assistant stands behind and 在人的手臂下环绕人的胸部. 的 second assistant stands 背对着两腿之间的人,抬起膝盖以下的人的腿 用每只手臂,或可以交叉人的腿,把他们带到一边,这样 freeing one hand to open doors, etc.

扶轮椅的:使坐轮椅的人上下楼梯的:

  • 如果一个人需要在轮椅上移动,建议至少有 两个人协助,如果是坐重型轮椅的成年人,则需要四个人.
  • Be sure to secure the wheelchair seat belt.
  • 在某些情况下,轮椅电池可能不得不被移除.
  • 轮椅有许多可移动的脆弱部件,这些部件的构造不能承受外力 stress of lifting (e.g.(座椅扶手、踏板、轮子、活动扶手). 的 身体最强壮的人应该抓住椅背的把手. Other assisting person(s) 将抓住前座框架或不可移动的腿休息.
  • 一定要让轮椅远离楼梯.
  • 推着轮椅上下楼梯是很重要的. 的 person you are assisting 如果你试图搬轮椅,可能会出现背部不适.
  • 为了保证轮椅使用者的安全,保管好轮椅是很重要的 slightly tilted back. 但是,一定不要倾斜得太远,因为这可能会导致 轮椅上的人失去平衡并向前倾斜.